Guardian

Tem really struggles as the only brown-skinned child in the village. His mother Car-En decides that the family should spend some time on the Stanford ringstation, but Tem gets caught up in the battle against Umana, the tentacle-enhanced 'Squid Woman', while protecting a secret that could change the course of civilization.

Tem se lupta cu adevarat ca singurul copil cu piele maro din sat. Mama sa Car-En decide ca familia ar trebui sa petreaca ceva timp pe statia de centura de la Stanford, dar Tem este prins in lupta impotriva Umana, „Femeia calmara” cu tentacule, protejand in acelasi timp un secret care ar putea schimba cursul civilizatiei.