How the Halakhah Unfolds

In separate multi-volumed works, form-analytical English translations of the Mishnah, Tosefta, Yerushalmi, and Bavli have been set forth. Outlines of the Yerushalmi and the Bavli have been brought about, and those outlines of the two Talmuds have been compared. In addition, for each subject the main points of the Halakhah of the topical expositions or tractates of the Mishnah-Tosefta-Yerushalmi-Bavli have been set forth. The theological message of the respective tractates has been spelled out. Here, we follow a single tractate through the principal documents of formative Judaism as these have already presented them. How the academic commentaries, outlines and comparisons, and theological summaries yield a systematic account of the Halakhah in its documentary unfolding is thus fully exposed.

In lucrari separate cu mai multe volume, au fost prezentate traduceri in limba engleza cu forme analitice ale Mishnah, Tosefta, Yerushalmi si Bavli. S-au adus contururile Yerushalmi si Bavli, iar acele contururi ale celor doua Talmuduri au fost comparate.