Idaho

Winner of the International Dublin Literary Award One hot August day a family drives to a mountain clearing to collect birch wood. The two daughters, June and May, aged nine and six, drink lemonade, swat away horseflies, bicker, sing snatches of songs as they while away the time.

Castigator al premiului international Dublin Literary Intr-o zi fierbinte de august, o familie merge la o poienita de munte pentru a colecta lemn de mesteacan. Cele doua fiice, iunie si mai, in varsta de noua si sase ani, beau limonada, inghesuie mustele de cal, cearta, canta smulgeri de cantece in timp ce sunt in afara timpului.