In the Vortex of the Cyclone

The first-ever bilingual anthology by the Afro-Cuban poet Excilia Saldana contains a wide-ranging selection of her work, from lullabies to an erotic letter, from lengthy autobiographical poems to quiet reflections on her Caribbean island as the inspiration for her writing.

Prima antologie bilingva a poetului afro-cubanez Excilia Saldana contine o selectie larga a operei sale, de la cantece de leagan la o scrisoare erotica, de la lungi poezii autobiografice la reflectii linistite pe insula sa din Caraibe, ca sursa de inspiratie pentru scrierea ei.