Influence

Queenie is the ageing matriarch of the Faraday family, and even death can't break her hold over her eleven-year-old granddaughter Rowan. She's buried with a locket that contains a lock of Rowan's hair and by the time anyone sees what effect the ghostly influence on Rowan is having, it may be too late for her.

Queenie este matriarhul imbatranit al familiei Faraday si nici moartea nu-i poate stapani nepoata Rowan, in varsta de unsprezece ani. Este ingropata cu un medalion care contine o suvita a parului lui Rowan si, pana cand cineva vede ce efect are influenta fantomatica asupra lui Rowan, s-ar putea sa fie prea tarziu pentru ea.