Intimacy

'It is the saddest night, for I am leaving and not coming back.' Jay is leaving his partner and their two sons. As the long night before his departure unfolds, in an unforgettable, and often pitiless, reflection on their time together he analyses the joys and agonies of trying to make a life with another person.

,,Este cea mai trista noapte, pentru ca plec si nu ma mai intorc." Jay isi paraseste partenera si cei doi fii ai lor. Pe masura ce se desfasoara lunga noapte dinaintea plecarii sale, intr-o reflectie de neuitat si adesea nemiloasa asupra timpului petrecut impreuna, el analizeaza bucuriile si agonia incercarii de a-si construi o viata alaturi de o alta persoana.