Irish Steam in the 1960s

A photographic record of a time in Irish transport (1960-63) that suggests steam still reigned. It was however the end of an era - dieselisation and the move to multi-purpose railcars had started but was not comprehensive. What still existed therefore was a collection of steam locomotives for the enthusiast to photograph and travel behind.

O inregistrare fotografica a unui timp in transportul irlandez (1960-63) care sugereaza ca aburul a domnit inca. Cu toate acestea, a fost sfarsitul unei ere - motorizarea si mutarea catre vagoane multifunctionale incepusera, dar nu erau cuprinzatoare.