J'ai saigne

En 1915, le narrateur est ampute du bras droit, puis conduit a l'hopital de Chalons-sur-Marne pour y etre soigne. La, il est confronte a la souffrance de ses compagnons, mais rencontre egalement des femmes au grand coeur, telle l'infirmiere en chef, Madame Adrienne...Dans ce court recit autobiographique, Cendrars raconte les souffrances et le chaos engendre par la Grande Guerre et rend hommage a ceux qui, par leur courage et leur generosite, l'ont transforme en aventure humaine.

L'edition Classiques & Cie CollegeSoigneusement annote, le texte de la nouvelle est associe a un dossier illustre, qui comprend: - un guide de lecture, avec des reperes, un parcours de l'oeuvre en 7 etapes, un groupement de documents sur le theme de la guerre, - une enquete documentaire: "La medecine au front pendant la Premiere Guerre mondiale."

In 1915, naratorului i s-a amputat bratul drept, apoi dus la spitalul din Chalons-sur-Marne pentru tratament. Acolo, el se confrunta cu suferinta insotitorilor sai, dar intalneste si femei cu o inima mare, precum asistenta principala, doamna Adrienne ... In aceasta scurta poveste autobiografica, Cendrars povesteste suferinta si haosul pe care il genereaza Marele. Razboiul si aduc un omagiu celor care, prin curajul si generozitatea lor, l-au transformat intr-o aventura umana. Classiques & Cie College Edition Editat cu atentie, textul nuvelei este asociat cu un ilustru dosar, care include: - un ghid citirea, cu repere, un tur al operei in 7 etape, o grupare de documente pe tema razboiului, - o investigatie documentara: „Medicina pe front in timpul primului razboi mondial”.