L'axe du loup

Pendant huit mois, Sylvain Tesson a refait le long voyage de la Sibérie au golfe du Bengale qu'effectuaient naguère les évadés du goulag. Pour rendre hommage à ceux dont la soif de liberté a triomphé des obstacles les plus grands, seul, il a franchi les taïgas, la steppe mongole, le désert de Gobi, les Hauts Plateaux tibétains, la chaîne himalayenne, la forêt humide jusqu'à la montagne de Darjeeling. À pied, à cheval, à vélo, sur six mille kilomètres, il a connu ce qu'il a cherché de plein gré : le froid, la faim, la solitude extrême. La splendeur de la haute Asie l'a récompensé, comme les mots d'une très ancienne déportée heureuse de se confier à lui : «On a le droit de se souvenir.»

Timp de opt luni, Sylvain Tesson a refacut lunga calatorie din Siberia pana in Golful Bengal, pe care fugitorii gulagului au facut-o in trecut. Pentru a aduce un omagiu celor carora setea lor de libertate a triumfat peste cele mai mari obstacole, singur, el a traversat taiga, stepa mongola, desertul Gobi, Muntii Tibetani, lantul Himalaya, padurea umeda spre muntele Darjeeling.