Last Night in Twisted River

In 1954, in the cookhouse of a logging and sawmill settlement in northern New Hampshire, a twelve-year-old boy mistakes the local constable's girlfriend for a bear. Both the twelve-year-old and his father become fugitives, pursued by the constable. Their lone protector is a fiercely libertarian logger, once a river driver, who befriends them.

In 1954, in bucataria unei asezari de taiere si cherestea din nordul New Hampshire-ului, un baiat de doisprezece ani o confunda pe iubita politistului local cu un urs. Atat copilul de doisprezece ani, cat si tatal sau devin fugari, urmariti de politist.