The Last Picture Show

Sam the Lion runs the pool-hall, the picture house and the all-night cafe. Coach Popper whips his boys with towels and once took a shot at one when he disturbed his hunting. Billy wouldn't know better than to sweep his broom all the way to the town limits if no one stopped him.

Sam Leul conduce sala de biliard, cinematograful si cafeneaua deschisa toata noaptea. Antrenorul Popper isi biciuieste baietii cu prosoape si odata a impuscat unul cand i-a deranjat vanatoarea.