Le clan des Otori 1/Le silence du rossignol

Au XIVe siècle, dans un Japon médiéval mythique, le jeune Takeo grandit au sein d'une communauté paisible qui condamne la violence, mais elle est massacrée par les hommes d'Iida, chef du clan des Tohan. Takeo, sauvé par sire Shigeru, du clan des Otori, se trouve plongé au cœur de luttes sanglantes entre les seigneurs de la guerre. Il doit suivre son destin. Mais qui est-il ? Paysan, seigneur ou assassin ? D'où tient-il ses dons prodigieux ? Lorsqu'il rencontre la belle Kaede, un amour fou naît entre les deux jeunes gens : devra-t-il choisir entre cet amour, sa dévotion à sire Shigeru et son désir de vengeance ? Sa quête le mènera jusqu'à la forteresse d'Inuyama, lorsqu'il marchera sur le « parquet du Rossignol ». Cette nuit-là, le rossignol chantera-t-il ?

In secolul al XIV-lea, intr-o mitica Japonia medievala, tanarul Takeo a crescut intr-o comunitate pasnica care a condamnat violenta, dar a fost masacrat de oamenii din Iida, seful clanului Tohan. Takeo, salvat de Lordul Shigeru, din clanul Otori, se trezeste cufundat in inima luptelor sangeroase dintre razboinici.