Lollipop Shoes (Chocolat 2)

'Who died?' I said. 'Or is it a secret?' 'My mother, Vianne Rocher.' Seeking refuge and anonymity in the cobbled streets of Montmartre, Yanne and her two daughters live peacefully, if not happily, above their little chocolate shop. Nothing unusual marks them out; no red sachets hang by the door. The wind has stopped - at least for a while.

'Cine a murit?' Am spus. -- Sau este un secret? -- Mama mea, Vianne Rocher. Cautand refugiu si anonimatul pe strazile pietruite din Montmartre, Yanne si cele doua fiice ale ei traiesc linistiti, daca nu fericiti, deasupra micutei lor ciocolaterie.