Lugiim Yuraa

A charming children’s book about the return of traditional dancing to one Yup’ik village, Lugiim Yuraa (Lucy’s Dance), written in the Yup'ik language, tells the story of a little girl who is determined to help her grandfather demonstrate for the people of the town the beauty and complexity of old-style dancing. Threaded through the story are accounts of Yup’ik arts such as drumming, singing, and storytelling through dance, all brought to life with beautiful, full-color illustrations. 

O carte fermecatoare pentru copii despre intoarcerea dansului traditional intr-un sat Yup'ik, Lugiim Yuraa (Dansul lui Lucy), scrisa in limba Yup'ik, spune povestea unei fetite care este hotarata sa-si ajute bunicul sa demonstreze pentru oameni din oras frumusetea si complexitatea dansului in stil vechi.