Maigret's Holiday

A local scandal intrudes on Maigret's seaside holiday in book twenty-eight of the new Penguin Maigret series. At what point in the day could the note have been slipped into his pocket, his left breast pocket? It was an ordinary sheet of glazed squared paper, probably torn out of an exercise book.

Un scandal local se imprastie in vacanta la mare a lui Maigret in cartea douazeci si opt a noii serii Pinguinul Maigret. In ce moment al zilei ar fi putut biletul sa-i fie strecurat in buzunarul stang de la piept?