Mancunia

In these poems we encounter a Victorian diorama, a bar where a merchant mariner has a story he must tell, a chimeric creature – Miss Molasses – emerging from the old docks. Mancunia is – like More’s Utopia – both a no-place and an attempt at the good-place.

In aceste poezii intalnim o diorama victoriana, un bar in care un marinar comerciant are o poveste pe care trebuie sa o spuna, o creatura himerica - domnisoara melasa - care iese din vechile docuri. Mancunia este - la fel ca Utopia lui More - atat un loc lipsit, cat si o incercare in locul bun.