Marches of the Levant

Avoiding nationalistic rhetoric and bombast, the novel describes Cyprus accurately as poised on the edge of Europe, intrinsically a part of it, yet treading a thin line between East and West. It describes the weakness of nations and individuals at times of chaos. It makes the story of Cyprus at the end of empire clear and present as never before.

Evitand retorica nationalista si bombastul, romanul descrie Ciprul cu exactitate ca fiind pozitionat la marginea Europei, o parte intrinsec a acesteia, calcand totusi o linie subtire intre Est si Vest. Descrie slabiciunea natiunilor si a indivizilor in momente de haos.