Mermaid

Once there was a fisherman, a lonely man who lived on a cold and rocky coast and was never able to convince any woman to come away and live in that forbidding place with him. He loved the sea more than any person and so was never able to take a wife, for women see what is in men's hearts more clearly than men would wish.

Odata a fost un pescar, un barbat singuratic care a trait pe o coasta rece si stancoasa si nu a putut niciodata sa convinga nicio femeie sa vina si sa locuiasca in acel loc interzis cu el. El a iubit marea mai mult decat orice persoana si, prin urmare, nu a putut niciodata sa-si ia o sotie, pentru ca femeile vad mai clar ceea ce este in inimile barbatilor decat ar dori barbatii.