Nightwatchers

The small town of Black Otter Bay, on Minnesota’s North Shore, is being haunted by a sinister presence lurking in the forest behind town. When the body of a hiker shows up, Sheriff Marlon Fastwater is called in to investigate and soon finds himself involved with the Native American legend of the Manitou—the Trickster—and the mystique of a half Native Canadian/half French man who lives in the woods and holds true the ancient mystical beliefs of his elders. When the much-anticipated night of the Halloween Dance finally arrives, most of the major characters in town, including Gitch, the sheriff’s faithful dog, become involved in the night of terror. A fast-paced pursuit leads to a chilling ending set against the immensity of Lake Superior.

Micul oras Black Otter Bay, pe North Shore din Minnesota, este bantuit de o prezenta sinistra care se ascunde in padurea din spatele orasului. Cand apare corpul unui excursionist, seriful Marlon Fastwater este chemat sa investigheze si in curand se afla implicat in legenda nativilor americani a Manitou - Trickster - si mistica unui jumatate canadian nativ / jumatate francez care locuieste in paduri si pastreaza adevaratele credinte mistice antice ale batranilor sai.