Numenia and the Hurricane

When the autumnal equinox arrives, Numenia takes off with her two sisters and thousands of other birds to begin their long migration from the Arctic to the islands of the Caribbean. But there is a dangerous storm brewing on the horizon. When the hurricane hits, fierce winds rip Numenia away from her family.

Cand ajunge echinoctiul de toamna, Numenia decoleaza impreuna cu cele doua surori si alte mii de pasari pentru a incepe lunga lor migratie din Arctica catre insulele Caraibelor. Dar la orizont se produce o furtuna periculoasa.