Pamela's War

Minutes after the broadcast ends, my Father, Sidney Wheeler, goes quietly up to his room where he methodically loads three bullets into his First World War revolver. As the war comes to an end she is living at home with her parents and a small baby, at which point she is just twenty-one years of age.

La cateva minute dupa terminarea emisiunii, tatal meu, Sidney Wheeler, merge linistit in camera lui, unde incarca metodic trei gloante in revolverul sau din Primul Razboi Mondial. Pe masura ce razboiul se incheie, ea locuieste acasa cu parintii ei si un copil mic, moment in care are doar douazeci si unu de ani.