The Poems of Renata Ferreira

Renata Ferreira's poems were composed in the final years of Portugal's fascist regime, exposing and subverting the government's draconian edicts. Presenting the poems of this Portuguese­American writer and detailing their surprising rediscovery in 2015, Frank Gaspar fuses genres, flouts borders, and brings to life a voice that had been silenced.

Poeziile Renatei Ferreira au fost compuse in ultimii ani ai regimului fascist din Portugalia, expunand si subminand edictele draconice ale guvernului. Prezentand poeziile acestei scriitoare portughezo-americane si detaliind redescoperirea lor surprinzatoare in 2015, Frank Gaspar imbina genurile, ignora granitele si da viata unei voci care fusese redusa la tacere.