Quit Crowding Me, Pilgrim

Colin James creates unique microworlds in his poems, in which beguiling realities play out. Half-impressions, fractional sensations and emotional data are processed with an unerring sense of wit and formal mastery, to make short, whirring works at once quintessentially modern, yet universally human.

Colin James creeaza micro-lumi unice in poeziile sale, in care joaca realitati amagitoare. Impresiile pe jumatate, senzatiile fractionare si datele emotionale sunt prelucrate cu un sentiment inerent al spiritului si al maiestriei formale, pentru a face lucrari scurte, infioratoare, simultan prin excelenta moderne, dar universal umane.