Raw Creation

For many years what has become known as outsider art - the art produced by visionaries, spiritualists, recluses, the mad and the socially marginalized - was scorned and ridiculed, yet this type of art presents images of great immediacy and power, arising outside accepted art circles. These works were not made for patrons or art critics, and were often acts of compulsion in circumstances where time is of no consequence and there is no desire for money.

Timp de multi ani, ceea ce a devenit cunoscut sub numele de arta externa - arta produsa de vizionari, duhovnici, recluse, nebuni si marginalizati social - a fost dispretuita si ridiculizata, totusi acest tip de arta prezinta imagini de mare imediate si putere, care apar in afara artei acceptate cercuri. Aceste lucrari nu au fost facute pentru patroni sau critici de arta si au fost adesea acte de constrangere in circumstante in care timpul nu are nicio consecinta si nu exista dorinta de bani.