Real World

In a suburb on the outskirts of Tokyo, four teenage girls drift through a hot smoggy August and tedious summer school classes. Then Toshi's next-door neighbour is found brutally murdered and the girls suspect Worm, the neighbour's son and a high school misfit.

Intr-o suburbie de la periferia orasului Tokyo, patru adolescente merg in plutire printr-un august fierbinte cu smog si cursuri plictisitoare de scoala de vara. Apoi vecinul lui Toshi este gasit ucis cu brutalitate, iar fetele il suspecteaza pe Worm, fiul vecinului si un neadaptat la liceu.