Reshaping Retail

The modern retail system has worked to dazzling effect. From the 19th century, store owners emerged from small beginnings to set in train an industry that has seen some operators become nationally, even globally, dominant. Along the way, they turned retailing into an art, and then a science.

Sistemul modern de vanzare cu amanuntul a functionat cu un efect uluitor. Din secolul al XIX-lea, proprietarii de magazine au iesit din mici inceputuri pentru a pune in practica o industrie care a vazut unii operatori devenind dominanti la nivel national, chiar global.