Returning to the Yakoun River

Every summer, a Haida girl and her family travel up the Yakoun River on Haida Gwaii, following the salmon. While their father fishes, the girl and her brother spend their time on the land playing and learning from Tsinii (Grandfather).

In fiecare vara, o fata Haida si familia ei calatoresc in susul raului Yakoun pe Haida Gwaii, urmand somonul. In timp ce tatal lor pescuieste, fata si fratele ei isi petrec timpul pe pamant jucandu-se si invatand de la Tsinii (Bunicul).