Should We Colonize Other Planets?

As humans continue to degrade and destroy our planet's resources, leading to predictions of total ecological collapse, some (such as the entrepreneur Elon Musk) now suggest that a human colony elsewhere may be our species' best hope for survival.

Adam Morton examines extra-terrestrial colonization plans with a critical eye. He makes a strong case for colonization - just not by human beings. Humans live relatively short lives and, to survive, require large amounts of food and water, very specific climatic conditions and an oxygen-rich atmosphere. We can create colonists that have none of these shortcomings.

Reflecting compassionately on the nature of existence, Morton argues that we should treat the end of the human race in the same way that we treat our own deaths: as something sad but ultimately inevitable. The earth will perish one day, and, in the end, we should be concerned more with securing the future of intelligent beings than with the preservation of our species, which represents but a nanosecond in the history of our solar system.

Pe masura ce oamenii continua sa se degradeze si sa distruga resursele planetei noastre, ducand la predictii ale colapsului ecologic total, unii (cum ar fi antreprenorul Elon Musk) sugereaza acum ca o colonie umana din alte parti ar putea fi cea mai buna speranta pentru supravietuire a speciei noastre. Adam Morton examineaza planurile de colonizare extraterestra cu un ochi critic.