Soldier Sister, Fly Home

A tender and gripping novel about family, identity, and loss.
 
Fourteen-year-old Tess is having a hard enough time understanding what it means to be part white and part Navajo, but now she's coping with her sister Gaby's announcement that she's going to enlist and fight in the Iraq war. Gaby's decision comes just weeks after the news that Lori Piestewa, a member of their community, is the first Native American woman in US history to die in combat, adding to Tess's stress and emotions. While Gaby is away, Tess reluctantly cares for her sister's semi-wild stallion, Blue, who will teach Tess how to deal with tragic loss and guide her own journey of self-discovery.
 
Lori Piestewa was a real-life soldier who was killed in Iraq and was a member of the Hopi tribe. Back matter includes further information about Piestewa as well as a note by author Nancy Bo Flood detailing her experiences living on the Navajo reservation. A pronunciation guide to all Navajo vocabulary used within the text is also included.

Un roman tandru si captivant despre familie, identitate si pierdere. Tess, in varsta de paisprezece ani, are destul timp greu sa inteleaga ce inseamna sa fii parte alba si parte navajo, dar acum face fata anuntului surorii sale Gaby ca se va inrola si va lupta in razboiul din Irak.