Something Nasty in the Woodshed

Charlie Mortdecai - minor aristocrat and art-dealer banished from London for crimes against, well, art - has decamped to the tiny island of Jersey with his wife Johanna and manservant Jock. There, amidst tax dodgers and inbred natives, he had hoped to lie low, and sink lower.

Charlie Mortdecai - aristocrat minor si negustor de arta alungat din Londra pentru crime impotriva artei - a plecat in micuta insula Jersey impreuna cu sotia sa Johanna si servitorul Jock. Acolo, in mijlocul evazilor de taxe si al bastinasilor consangvini, el sperase sa stea jos si sa se scufunde mai jos.