Spanish-Israeli Relations, 1956-1992

Despite a common heritage dating back centuries and mutual national interests, such as their joint fear of Soviet influence across the Mediterranean, it took 38 years after the establishment of the State of Israel (1948) and a decade after Franco's death (1975) for relations to be established between Jerusalem and Madrid (1986). The absence of ties between both countries prior to 1986 was an anomaly that requires explanation. There was no apparent reason why both countries should not have established full diplomatic ties prior. Indeed, during the first years of Israeli statehood until 1952, Spain sought unsuccessfully to establish official ties with Israel as a means to overcome international isolation. But adhering to a moral foreign policy standard, Israel refused formal ties with the former Axis supporter. By 1953, however, Israel began adopting a more pragmatic view. Five centuries after the expulsion of the Jews from Spain bilateral ties were formalised after Spain's successful transition from Franco's dictatorship to democracy and Madrid's ascension to the EEC in 1986. Once in the Community, Madrid had to align its foreign policy with Brussels which necessitated diplomatic relations with Israel. Without this systematic pressure on Madrid, the anomaly of Israeli-Spanish relations would have likely continued. Post 1986 the ties between the two countries were overshadowed by strong international political forces -- the Arab-Israeli conflict and the Israeli-Palestinian struggle -- which delayed bilateral progress. Explaining the impact of these forces is key to understanding the relationship. Although many positive milestones have been reached there are substantive issues of concern for both sides, and a feeling that much work remains if the relationship, and indeed friendship, is to become worthy and rewarding.

In ciuda unei mosteniri comune care dateaza de secole si de interese nationale reciproce, cum ar fi teama lor comuna de influenta sovietica peste Marea Mediterana, au fost necesare 38 de ani de la infiintarea statului Israel (1948) si un deceniu dupa moartea lui Franco (1975) ce urmeaza a fi stabilit intre Ierusalim si Madrid (1986). Absenta legaturilor dintre ambele tari inainte de 1986 a fost o anomalie care necesita explicatii.