Stories My Father Told Me

Twenty-five paintings by Helen Zughaib accompanied by text based on favorite stories told by her father about life in Syria and Lebanon in the 1930s and during World War II. Helen's father was born in the Old Quarter of Damascus during Ottoman times, when Le Grande Syrie included the lands that are now demarked as Syria and Lebanon. His father and

Douazeci si cinci de tablouri de Helen Zughaib insotite de text bazat pe povestile preferate spuse de tatal ei despre viata din Siria si Liban in anii 1930 si in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Tatal lui Helen s-a nascut in Cartierul Vechi al Damascului in perioada otomana, cand Le Grande Syrie includea tinuturile care sunt acum demarcate ca Siria si Liban.