Submarine (Penguin Essentials)

'Are we making a bomb?'
'This is a trust exercise, like in drama,' she says.
'Are we making a bomb as a trust exercise?'

Fifteen-year-old Oliver Tate is terrified that his family is falling apart. He fears for his depressed father and is convinced that his mother is having an affair with her capoeira teacher. Deciding that it is down to him alone to save his parents' marriage, Oliver sets out on a campaign to rescue it while also embarking on an even more ambitious goal: to lose his virginity before he's sixteen to the seductive but slightly pyromaniacal Jordana . . .

'The sharpest, funniest, rudest account of a troubled teenager's coming of age since The Catcher in the Rye' Independent

'A brilliant first novel by a young man of ferocious comic talent' The Times

- Facem o bomba? „Acesta este un exercitiu de incredere, ca in drama”, spune ea. „Facem o bomba ca exercitiu de incredere?” Oliver Tate, in varsta de cincisprezece ani, este ingrozit ca familia lui se destrama.