Aceasta este descrierea orginala a cartii (sau a produsului) trimisa de editura (sau de producator) in limba engleza:
"The dark days of the war are over, but the family secrets they held are only just dawning.
In the hot summer of 1949, a group of family and friends gather at Harry Denholm's country house in Kent. Meg and Dan Ranscombe, emerging from a scandal of their own making; Dan's godmother, Sonia; and her two young girls, Laura and Avril, only one of whom is Sonia's biological daughter. Amongst the heat, memories, and infatuations, a secret is revealed to Meg's son, Max, and soon a terrible tragedy unfolds that will have consequences for them all.
Afterwards, Avril, Laura and Max must come of age in a society still reeling from the war, haunted by the choices of that fateful summer. Cold, entitled Avril will go to any lengths to take what is hers. Beautiful, naive Laura finds refuge and love in the London jazz clubs, but Max, with wealth and unrequited love, has the capacity to undo it al