Sunday's Child

Serena Katt’s grandfather, whom she knew as Opa, was a ‘Sunday’s Child’, one of the lucky ones for whom everything always went right. From then on the games he played were actually military training, designed to produce a ‘new German youth … violent, domineering, unafraid, cruel … which the world will fear’.

Bunicul Serenei Katt, pe care il cunostea sub numele de Opa, era un „copil al duminicii”, unul dintre norocosii pentru care totul a mers intotdeauna bine. De atunci jocurile pe care le-a jucat au fost de fapt antrenament militar, conceput pentru a produce un „nou tanar german ...