Temporal Entanglement

Reaching a reunion of the surviving Travelers first requires staying alive.

Deciding a little judicious fast-forwarding and backtracking through time is just the way to fulfill her obligations to the FBI and help out her colleagues from the future while continuing to conduct her own research, Nye soon ties her personal timeline into a knot so complicated even she may be unable to unravel it—meanwhile making herself the target of a couple of highly trained hired killers…

A ajunge la o reuniune a calatorilor supravietuitori necesita mai intai sa ramai in viata. Decizia unui avans rapid si retrogradabil in timp este doar modalitatea de a-si indeplini obligatiile fata de FBI si de a-si ajuta colegii din viitor in timp ce continua sa-si desfasoare propriile cercetari, Nye isi leaga curand cronologia personala intr-un nod atat de complicat, chiar si poate ca nu va putea sa-l dezlege - facandu-se, in acelasi timp, tinta unui cuplu de ucigasi angajati foarte pregatiti ...