The Damage Done

When an Edinburgh Police Vice Squad raid goes embarrassingly awry, Inspector Tony McLean is confronted by something he had thought long buried. Haunted by the echoes of an old case, the memories won't fade as McLean struggles to piece together the elusive connections between a series of strange and gruesome deaths shocking the city.

Cand un raid al Echipei de Politie din Edinburgh se desfasoara jenant de rau, inspectorul Tony McLean se confrunta cu ceva ce credea ca a fost ingropat de mult. Bantuit de ecourile unui caz vechi, amintirile nu se vor estompa in timp ce McLean se lupta sa puna cap la cap conexiunile evazive dintre o serie de morti ciudate si infioratoare care socheaza orasul.