The Necessary Aptitude

Everything the family needed was within walking distance in the village, and life with four older brothers and a sister in their crowded council house was exceedingly lively. In her late teens, Pam grew dissatisfied with her life as a Civil Service clerk with only the local 'hop' for scintillating excitement.

Tot ce avea nevoie familia se afla la cativa pasi in sat, iar viata cu patru frati mai mari si o sora in casa lor sociala aglomerata era extrem de plina de viata. Spre sfarsitul adolescentei, Pam a devenit nemultumita de viata ei de functionara publica, avand doar ,,socul" local pentru entuziasm sclipitor.