The Tale of The Pie and The Patty-Pan

Features the houses, gardens and streets of the village of Sawrey, where Beatrix Potter lived, at Hill Top, her first farm. The inhabitants, however, are animals rather than people, and problems arise when Ribby the cat invites Duchess the dog to tea.

Prezinta casele, gradinile si strazile satului Sawrey, unde Beatrix Potter a locuit, la Hill Top, prima ei ferma. Locuitorii sunt insa mai degraba animale decat oameni, iar problemele apar atunci cand pisica Ribby o invita pe Ducesa cainele la ceai.