Thin Man

Ex-detective Nick Charles plans to spend a quiet Christmas holed up in a hotel suite with his glamorous wife Nora, their pet Schnauzer and a case of good Scotch. But then a bullet-riddled corpse and a missing inventor (not to mention the attentions of a beautiful young woman) force him out of retirement and back into business.

Fostul detectiv Nick Charles planuieste sa petreaca un Craciun linistit ascuns intr-o suita de hotel cu sotia sa plina de farmec Nora, animalul lor de companie Schnauzer si un caz de scotch bun. Dar apoi un cadavru ciuruit de gloante si un inventator disparut (ca sa nu mai vorbim de atentia unei tinere frumoase) il obliga sa iasa la pensie si sa se intoarca in afaceri.