This Noble Woman

   Frederick Douglass dismissed Myrtilla’s plan to open a school for African American girls in the slaveholding South as “reckless, almost to the point of madness.” But Myrtilla Miner, the daughter of poor white farmers in Madison County, New York, was relentless. Fueled by an unyielding feminist conviction, and against a tide of hostility, on December 3, 1851, the fiery educator and abolitionist opened the School for Colored Girls—the only school in Washington, DC, dedicated to training African American students to be teachers.
   Although often in poor health, Myrtilla was a fierce advocate for her school, fending off numerous attacks, including stonings, arson, and physical threats, and discouraging local “rowdies” by brandishing her revolver with open displays of target practice. The school would gradually gain national fame and stimulate a nationwide debate on the education of black people. Myrtilla’s School for Colored Girls would slowly flourish through the years, and its mission exists even today through the University of the District of Columbia. This Noble Woman is the first modern biography of Myrtilla Miner for young adults, and includes historic photos, source notes, a bibliography, and a list of resources for further exploration.

Frederick Douglass a respins planul lui Myrtilla de a deschide o scoala pentru fetele afro-americane din sudul sclaviei drept „nesabuit, aproape pana la nebunie”. Dar Myrtilla Miner, fiica fermierilor albi saraci din judetul Madison, New York, a fost neinduplecata. Alimentat de o convingere feminista neclintita si impotriva unui flux de ostilitate, la 3 decembrie 1851, educatoarea aprinsa si abolitionista a deschis Scoala pentru fete colorate - singura scoala din Washington, DC, dedicata instruirii elevilor afro-americani care sa fie profesori.