Truce

Forty-nine, with a kind face, no serious ailments, a good salary and three moody children, widowed accountant Martin Santome is about to retire. He assumes he'll take up gardening, or the guitar, or whatever retired people do. What he least expects is to fall passionately in love with his shy young employee Laura Avellaneda.

Patruzeci si noua, cu o fata buna, fara afectiuni grave, un salariu bun si trei copii capricioase, contabilul vaduv Martin Santome este pe cale sa iasa la pensie. Presupune ca se va ocupa de gradinarit, de chitara sau de orice fac pensionarii.