Vernacular Aristotle

Explores the ways in which Aristotle's legacy was appropriated and reshaped by vernacular readers in Medieval and Renaissance Italy. Focusing on the ethical implications of the theory and practice of translation, it illuminates the cultural and social dynamics that legitimated the vernacular as a language of knowledge.

Exploreaza modurile in care mostenirea lui Aristotel a fost insusita si remodelata de cititorii vernaculi din Italia medievala si renascentista. Concentrandu-se pe implicatiile etice ale teoriei si practicii traducerii, acesta lumineaza dinamica culturala si sociala care a legitimat limba populara ca limba a cunoasterii.