Victory

Axel Heyst, a dreamer and a restless drifter, believes he can avoid suffering by cutting himself off from others. Then he becomes involved in the operation of a coal company on a remote island in the Malay Archipelago, and when it fails he turns his back on humanity once more.

Axel Heyst, un visator si un plutitor agitat, crede ca poate evita suferinta rupandu-se de ceilalti. Apoi se implica in operarea unei companii de carbune pe o insula indepartata din Arhipelagul Malaez si, cand aceasta esueaza, intoarce spatele omenirii inca o data.