village is not people

The stars are brighter above the village, the flowers in the village smell more intoxicating, the village girls grow up earlier. Catherine is only thirteen, and her heart belongs to a much older man, and even married. In the village everything is direct: if they love, then to the point of madness, if they hate, then most fiercely...

Stelele sunt mai stralucitoare deasupra satului, florile din sat miros mai imbatator, fetele din sat cresc mai devreme. Catherine are doar treisprezece ani, iar inima ei apartine unui barbat mult mai in varsta si chiar casatorita.