Warriors of the Word

Words have always held great power in the Gaelic traditions of the Scottish Highlands: bardic poems bought immortality for their subjects; satires threatened to ruin reputations and cause physical injury; clan sagas recounted family origins and struggles for power; incantations invoked blessings and curses. Even in the present, Gaels strive to counteract centuries of misrepresentation of the Highlands as a backwater of barbarism without a valid story of its own to tell.

Warriors of the Word offers a broad overview of Scottish Highland culture and history, bringing together rare and previously untranslated primary texts from scattered and obscure sources. Poetry, songs, tales, and proverbs, supplemented by the accounts of insiders and travellers, illuminate traditional ways of life, exploring such topics as folklore, music, dance, literature, social organisation, supernatural beliefs, human ecology, ethnic identity, and the role of language. This range of materials allows Scottish Gaeldom to be described on its own terms and to demonstrate its vitality and wealth of renewable cultural resources.

This is an essential compendium for scholars, students, and all enthusiasts of Scottish culture.

Cuvintele au detinut intotdeauna o mare putere in traditiile gaelice din Highlands scotiene: poeziile bardice cumparau nemurirea pentru supusii lor; satirele au amenintat ca vor distruge reputatia si vor provoca leziuni fizice; saga de clan a relatat originile familiei si luptele pentru putere; descantecele invocau binecuvantari si blesteme. Chiar si in prezent, Gaels se straduieste sa contracareze secole de denaturare a Highlands ca un backwater al barbariei fara o poveste proprie valida de spus.