We Didn't Mean To Go To Sea

The Swallows are staying on the Suffolk coast while they wait for their father to return home from China. But although the harbour is bursting with bobbing yachts, barges and steamers, this year there's no chance of any sailing for the landlocked Swallows.

Randunelele raman pe coasta Suffolk in timp ce asteapta ca tatal lor sa se intoarca acasa din China. Dar, desi portul este plin de iahturi, slepuri si aburi, anul acesta nu exista nicio sansa de a naviga pentru randunelele fara iesire la mare.