We: New translation

Written in a highly charged, direct and concise style, Zamyatin's 1921 seminal novel - here presented in Hugh Aplin's crisp translation - is a prefiguration of much of twentieth-century history and a harbinger of the ominous future that may still lay ahead of us.

Scris intr-un stil puternic, direct si concis, romanul fundamental al lui Zamyatin din 1921 - prezentat aici in traducerea impecabila a lui Hugh Aplin - este o prefigurare a unei mari parti din istoria secolului al XX-lea si un vestitor al viitorului de rau augur care s-ar putea sa ne astepte inca.