Yearbook of the International Court of Justice 2014-2015

As the principal judicial organ of the United Nations, the Court's role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States and to give advisory options on legal questions referred to it by authorized United Nations organs and specialized agencies.

In calitate de principal organ judiciar al Organizatiei Natiunilor Unite, rolul Curtii este de a solutiona, in conformitate cu dreptul international, disputele legale care ii sunt prezentate de catre state si de a oferi optiuni consultative cu privire la problemele juridice care ii sunt inaintate de organele autorizate ale Organizatiei Natiunilor Unite si agentiile specializate.