your name., Vol. 3

They never should have met...

The comet's arrival is imminent, and Taki puts his plan into action to save Mitsuha and the people he has come to care for during his time in her body. Convincing a whole town of skeptics that the sky is falling will take some doing - and a little delinquency - but if Taki wants any hope of a future with Mitsuha, they will have to save the town in the here and now...!

Niciodata nu ar fi trebuit sa se intalneasca ... Sosirea cometei este iminenta, iar Taki isi pune in aplicare planul pentru a-l salva pe Mitsuha si pe oamenii de care a venit sa se ingrijeasca in timpul petrecut in corpul ei. Convingerea unui oras intreg de sceptici ca cerul cade va face ceva - si putina delincventa - dar daca Taki vrea vreo speranta de viitor cu Mitsuha, va trebui sa salveze orasul aici si acum ...!